Written Voices, Spoken Signs: Performance, Tradition, and the Epic Text